辛波斯卡做编辑时的一些：

1我们很感谢投稿的诗文和一起寄来的照片。您的领结系得很漂亮。

2您在给主角起名字的时候显露了最多的智慧。但要想写一本像样的科幻小说，这还远远不够。目前您倒是能写一本有趣的电话簿。

3“成为诗人让我松了一口气。”有人在来稿中写了这样一句话。于是辛波斯卡这样回答：“成为编辑让我叹了一口气。”

4“对于现代诗人来说，扬·科哈诺夫斯基有什么用？”能长见识。话又说回来，年轻人，古诗必须读，哪怕是为了避免做无用功。毕竟可能发生的是，当你写了《精神之王》之后，伤心地发现前人写了一首同名诗。

5辛波斯卡也抱怨过，在伟大人物去世时，投稿就会像雪片般飞来。“虽说这样的成效让人动容，但又不免让人产生怀疑。除了一些个例，赶时间的创作都是半成品。他们喜欢在诗中直呼仙逝之人的名字，就好像死亡不过是一个结拜仪式。”

6曾有投稿人逼问编辑“为什么不选我的作品”“编辑的标准是什么”，或者解释说，自己的未婚妻或妻子、同事明明都很喜欢自己的作品。辛波斯卡对此回答得真诚而严厉。她解释道，赞扬和鼓励是亲朋好友应该做的（“尤其在远亲口中，什么都是好的”），但是“更多的杰作之所以会出现，是因为作者拥有严苛的朋友，而不是空有热情的朋友”，而“能够对心爱之人坦陈他写的韵诗很糟糕的女孩都是真正的宝藏”。