老物件欣赏：黄杨木镶嵌黄铜折叠尺一家源自英国伯明翰的知名工具制造品牌——黄杨木黄铜镶嵌折叠尺。◎老屋张忠//500字这是

一、折叠尺上的文字之一J RABONE & SONS

BIRMINGHAM

中文含义：

J RABONE & SONS：J·拉博恩父子公司（或 J·拉博恩父子）

BIRMINGHAM：伯明翰（英国城市名）

整体含义为：伯明翰 J·拉博恩父子公司。

注：J Rabone & Sons 是一家源自英国伯明翰的知名工具制造品牌（以生产木尺、工具箱等著称），此处通常作为专有名词保留其音译。二、折叠尺上的文字之二

WARRANT

BOXWOOD

中文含义：

WARRANT：保证 / 认证（在老式工具上通常指“品质保证”或“官方认证”）

BOXWOOD：黄杨木（一种质地坚硬细腻的木材，常用于制作精密工具或尺子）

整体含义为：黄杨木材质（品质）保证。

注：结合上一张图片（J Rabone & Sons 工具制造商），这通常是刻在木尺或木工工具上的标识，表明该工具由黄杨木制成且质量有保证。

三、折叠尺上的文字之三：编号：NO1169。

黄杨木镶嵌黄铜折叠尺老物件欣赏：一家源自英国伯明翰的知名工具制造品牌——黄杨木黄铜镶嵌折叠尺。◎老屋张忠//500字这是