【汉语“美国”的意思：是美丽的国家的意思吗？非也】从字面意义来讲，“美国”一词的确会让人产生“美丽的国家”的联想。然而回溯历史，“美国”这一译名是晚清时期结合英语“United States of America”进行音译和意译得来。彼时的翻译家将“America”音译成“美”，再加上“国”字，便有了“美国”这一称呼。
但这个看似“美丽的国家”，实际状况究竟怎样呢？美国确实拥有像大峡谷、黄石公园这类壮丽的自然景观。然而在国际事务里，它却有着诸多不光彩的举动，四处推行霸权主义，挑起冲突。
由此可见，尽管“美国”这个名字听起来动听，但在现实中，它与“美”并不能轻易地划等号。 （附图摘编今日头条自媒体号）