将近晚上十点,我降落在今天的第三个城市,坐车奔向今天的第四个城市。我还得庆幸今天及时做了改签,不然原来的航班估计得零点才到。
还没有吃晚饭,没有晚上能换的内裤和袜子,这趟出差不在行程里,原本是想今天早点到去买的。
我清楚地知道谁的微信还没回,我有一个视频需要想标题压字,一个视频要审核,一个采访问题要交,一个项目创意要回,以及两个大纲要列,最厉害的是我明天彩排的发言稿还没写。
就在打这行字的时候,手机还弹一个推送,告诉我微博上被人怼了。
看美剧,我觉得特别好的一个交流方式是"It's been a tough day, can we pick this up tomorrow?"——只是累了,既没有倾泻负面情绪给听的人,也没有任何博取同情的意味。
但在中文语言环境下,就很难恰如其分地被理解。
商业伙伴可能会突然自我反省 or 觉得你莫名其妙,朋友也会高度关心乃至让你不好意思。你经常会后悔在朋友圈嘟嘟了几句话之后引起不必要的讨论。
其实你只是想把手机先关上一晚上,去吃点好的,去啥也不管的睡一觉。
然后所有人都会相信你明天活力满满。 佛山
