众力资讯网

日本拆解宇树科技G1人型机器人,闹了个天大的笑话! 有些媒体以为我们不会去看原

日本拆解宇树科技G1人型机器人,闹了个天大的笑话!

有些媒体以为我们不会去看原视频,看了也不会去把字幕翻译下来,于是就开始胡扯了。

一位博主找到了原视频,并且把字幕一句一句的翻译了出来,令人意想不到的是,翻译过后文字的意思,和国内某些媒体报道的大相径庭。某媒体说的是:“中国的螺丝拧起来都格外顺滑”,然而字幕中的大概意思却是:在拆解的过程中,螺丝过于柔软,部分螺丝还没转动就已经滑丝了;更令他们为难的是,机器上的螺丝位置够不着,有的螺丝孔被其他部件遮挡,以至于拆卸过程非常困难。但是最终还是给与了好评,并直言:自己在人形机器人方面,和我们还存在很大的差距。

对此,我想说的是,我们普通人是看不懂日语,但是我们不是没有翻译软件啊。一个媒体报道新闻,最重要的一点就是真实性,你这明显是曲解了人家的意思,从而误导了我们大家判断的方向,这样做就不太合适了吧。

对此,你怎么看呢?机器人宇树 人形机器人G1 中国螺丝 日本拆解宇树机器人 G 1