百年前法国为何疯狂翻拍世界文学名著
1899 年，梅里爱将格林童话经典作品《灰姑娘》搬上银幕，文学与电影第一次在银幕上碰撞出火花。
1902 年，梅里爱再度创作，影片改编自凡尔纳小说《从地球到月球》与威尔斯经典科幻《月球上最早的人类》，这部《月球旅行记》不仅开创科幻片先河，更让电影首次成为承载娱乐、释放想象的载体，称其为电影史上的里程碑之作，毫不为过。
如果说梅里爱的尝试，只是文学向电影靠近的一小步；那么步入 20 世纪的法国，文学作品几乎成了拯救题材陈旧、内容乏味电影行业的救命稻草。
萨杜尔曾写道：“模仿跟风的创作风气，让观众对影片愈发厌倦。

人们早已不爱看那些混杂乳母、跛脚流浪汉与宪兵追逐打闹的追逐片，也厌烦了千篇一律的闹剧：伯爵夫人成婚、遗失亲生骨肉、绝望投河自尽，后被满脸胡须的萨瓦人搭救，时隔十八年，又凭借衣物上的标记认出自己的女儿，诸如此类的故事。”
在这样的市场背景下，1908 年，拉菲特兄弟创办艺术电影公司，广邀大批作家为影片创作剧本，再加上众多法国知名喜剧演员参演，搭配丰富多变的布景、情感饱满的配乐，该公司推出的首部影片《吉斯公爵被刺》，收获了远超预期的巨大成功。
从这一角度而言，文学对电影发展的重要意义不言而喻。
电影可以文学创作的发展，文学又可以反过来促就电影创作灵感，这种相辅相成的良性效应随之显现。
百代公司牵头成立 “作家和文艺家电影协会”，号称有三百位知名作家鼎力支持，大量文学经典被改编搬上银幕。
法国文豪雨果的名著《悲惨世界》改编影片制作成本高达二十万法郎，成片放映时长足足五小时，放映效果也非比寻常。
这一时期的影片片单里，耳熟能详的小说、戏剧改编作品被搬上大银幕的比比皆是：大仲马《科西嘉兄弟》、雨果《海上劳工》、左拉《土地》《小酒店》、朱尔・桑陀《塞格利埃家的小姐》、都德《阿莱城的姑娘》《小东西》等等。