“灵境”比“元宇宙”高明在哪？一个“灵”字，道尽了人与技术本该有的关系——技术是来拓展人的感知，不是来吞噬人的灵魂的。
1990年秋天，79岁的钱学森给汪成为院士写了封信，把“Virtual Reality”译作“灵境”，特意补了句“我特别喜欢，中国味特浓”。后来他又说，灵境能“大大扩展人脑的知觉，使人进入前所未有的新天地”。这话搁当年听着像科幻。
@唐荒荒 认为，真正的远见不在于预测某个产品，而在于预见技术该把人带往哪个方向。钱学森提“灵境”，强调的是“人机结合，以人为主”。今天呢？VR让人把虚拟翅膀当成自己身体的一部分，脑机接口在探索神经连接——技术确实在兑现他的预言。可我们一边追逐技术浪潮，一边有没有想过：到底是技术在服务人，还是人在迁就技术？
三十年前那个起名字的老人，留下的不只是一个被时间验证的判断，更是一套思考未来的方法。在算法和算力狂奔的时代，比追赶风口更重要的，是搞清楚我们到底要去哪。