卢文翼（？—？），字仲祐，北魏范阳郡涿县（今河北省涿州市）人，光禄大夫卢尚之的次子，北魏官员。他的曾祖卢玄官至散骑常侍。

卢文翼的祖父卢度世曾任齐州刺史，父亲卢尚之曾任济州刺史。他本人早年的性格轻浮急躁，到了后来才有所收敛。

卢文翼最初担任员外郎，永安二年（529年）升幽州都督，与族兄卢文伟守范阳三城，击退贼帅韩娄，因功获封范阳子爵。

到了永熙二年（533年），卢文翼官拜右将军，并被加封为太中大夫。

晚年的卢文翼退居乡里，由于他颇为喜好佛学，并在武定二年（544年）还另外设立馆舍，邀请当时的名僧昙遵宣扬佛法。他去世时享年六十岁。