《猎豹》尤·奈斯博（挪威）原作2009年 中文版2016年“哈利·霍勒警探”系列第八部

“他现在最大的愿望是什么，他想要一颗穿了盔甲的心。”

《猎豹》挪威原名直译《盔甲之心》，核心内核指向哈利，经历《雪人》和本部的双重重创之后，他一次次给自己的心披上坚硬盔甲，隔绝伤痛、情感与羁绊。伪装坚硬、内里脆弱。

中文译名取自英文The Leopard，意象双向共生。

“那人犹如一只豹。豹的动作无声无息，可以在黑暗中悄悄接近猎物，豹也懂得调节呼吸，让呼吸频率跟猎物一致。”

这是一场双向狩猎，杀手在暗处捕猎众生，哈利在深渊追捕恶徒。二者皆是独行猎豹，外表锋芒凛冽，心底遍体伤痕，铠甲护住脆弱灵魂，也终生困住了自己。

1. 哈利疲惫的身心哈利，缺了右手中指，越来越瘦，他的脸在香港欠赌债被人揍到下巴崩坏，这次被利奥波德苹果直接重创到下巴脱落，这辈子基本算毁容了吧。感情线更是没有前途，萝凯走了，卡雅来了却被他拒绝了。2. 凶手恐怖的凶器利奥波德苹果，据说这种刑具是由利奥波德二世的比利时工程师开发的，用来对付冥顽不灵、不肯说出钻矿位置的部落酋长。这个又称为“太阳之血”的器物内藏24根针，这个数字对设计制造这种苹果的工程师具有象征意义，因为这是他妹妹自杀的年纪。如果口含这颗苹果，再拉动苹果上的一个线圈，这24根长7厘米的细针便会弹出，射入鼻窦和鼻腔，射穿下巴和气管，射出右眼、刺出左眼，射穿上颚后方达到脑部，接着金属球会阻碍口部活动，人就无法将伤口渗出的血液吐出来，被自己的血溺死。从拷问者的角度来说，利奥波德苹果并不特别有效，毕竟它会让俘虏无法说话，但它对于在旁观看的当地人极为有效。拷问者二度拉动线圈之后所发生的事，具有杀鸡儆猴之效，下一个接受讯问的人立刻什么都招了。3. “白马王子”和他的凶手“白马王子”以废弃的达柯工厂为据点，一个个按下凶手杀人的开关。凶手本质上就是杀人狂魔，杀无辜的人、杀父亲、杀未婚妻、杀警察。4. 故事的起点和终点小说开始于香港，结束于香港。可故事的起点在哪里？是早年凶手将“白马王子”的舌头割去一截之时？是凶手收到“白马王子”的勒索信后之后？是凶手发誓要报杀母之仇之时？是夜宿滑雪小屋的那一夜？故事的终点是凶手被哈利狙击击毙？是哈利独自重返香港安定下来？故事群像内的人物还会有后续吗？卡雅会怎样？按下杀人开关的“白马王子”去了上海后会怎样？米凯会怎样？尤西死了，瘪四会怎样？有性侵家暴史的渣警克隆利会怎样？5. 地域跨度大 香港、挪威、澳大利亚、刚果、卢旺达6. 两对父子关系“铜板的一面”——爱：哈利对父亲欧拉夫·霍勒最后时光的陪伴，欧拉夫·霍勒也将从未对儿子表达的爱，在生命剩余的有限时间里完全向儿子倾诉：““爱与恨是一个铜板的两面，一切都始于爱，恨只是铜板的另一面。”“你总想一个人打败怪物，你也真的打败了，哈利。”“你怕黑，但黑暗并不会让你却步。”哈利却只能在父亲死后才感悟而回应（我们不都是如此吗？！）：“我想学习是可能的，问题是我们学习得真是他妈的太慢了，所以等你发现的时候，已经太迟了。比如说，你爱的人，可能请你帮一个忙，请你出于爱帮他做一件事，比如帮他安乐死，你说不行，因为你还没学会，你还没有那个洞察力，等你终于看见光的时候，已经太迟了。”“铜板的另一面”——恨：一切都始于恨：东尼对父亲欧特于默的血腥故事……7. 来自雪人的启发雪人描述罪犯心理：“杀人的动机是恨意，火红炽烈的恨意。这是生存的动能，是他体内让他保持温暖的岩浆。而且就跟岩浆一样，恨意是生命的先决条件，这样一切才能不会结成冰。在此同时，内部高热所产生的压力无可避免地会导致喷发，释放出破坏性元素。岩浆越久没喷发，他就越暴力。现在它完全喷发了，而且充满暴力……你必须追溯很久以前才能找到根源。”8. 丰富的群像 卡雅的情和爱、米凯的权欲、哈根的隐忍、席古的恨意、东尼的疯狂、卡翠娜搜索的功力、几乎隐身的贝雅特……9. 好多电影情怀提及《真爱至上》、《法国贩毒网》、《大玩家》、《高斯福德庄园》、《银色性男女》、《决战以拉谷》、《纳什维尔》、《老大靠边站》、《拜见岳父大人》、《出租车司机》、《猎鹿人》……哈利为了解罪犯心理，只能去面对“雪人”，直接致敬《沉默的羔羊》史达琳去监狱里寻求汉尼拔医生的帮助。10. 对中国的调侃十四年前，在经历一连数年的亏损与中国的PSG倾销之后，达柯工厂终于结束营业。p430（暗指被中国出口同类商品低价倾销击垮）他折起赛期表，放在身旁长椅上，朝中国大陆望去，只见那头的黄色烟雾一年比一年重。但在太平山顶，空气吸起来几乎是新鲜的。p614（暗指中国大陆愈发严重的雾霾）