尼采始终在揭露将“肯定”等同于“承付”这种看法的虚幻不实（参《善恶的彼岸》[Par-delàle bien et le mal],§2l3:“‘思考’，对一件事‘认真对待'和‘慎重考虑’——这两者对他们来说才是珠联璧合的，他们就只是这样‘体验’的”[【译按】中译参尼采，《善恶的彼岸》，前揭，页171])。这是因为，承负暗含着一种虚假的能动性、一种只是担负着虚无主义之产物的虚假的肯定。尼采因而将康德与黑格尔界定为积聚与存留了大量既定价值判断的“哲学工匠”一即使对他们来说重要的是战胜过去；从这种意义上说，他们仍然是否定之物的奴隶（§211[【译按】中译参尼采，《善恶的彼岸》，前揭，页167])。

/《差异与重复》

德勒兹

网页链接