记住这些词的根源，记住是谁篡改了！