卢克文说演员梅婷听不懂的那个大学生的发言是“奇怪的翻译腔”,其实卢克文说的很克制了,“翻译腔”是一种很客气的说法,说白了就是这个人说的不是中国人的话。
有网友用中文翻译了这段让很多中国人都听不懂的中文:
不少学生主动参与节展就是为了拍视频发到网上,请问您对现在年轻人干啥事都要拍个视频发网上有啥看法,这种视频有什么价值?
大家觉得这段翻译怎么样?



卢克文说演员梅婷听不懂的那个大学生的发言是“奇怪的翻译腔”,其实卢克文说的很克制了,“翻译腔”是一种很客气的说法,说白了就是这个人说的不是中国人的话。
有网友用中文翻译了这段让很多中国人都听不懂的中文:
不少学生主动参与节展就是为了拍视频发到网上,请问您对现在年轻人干啥事都要拍个视频发网上有啥看法,这种视频有什么价值?
大家觉得这段翻译怎么样?


