workbuddy 要翻译成中文，可以叫 工友。如果取一个意译，还可以叫 外包，