众力资讯网

山海关有一对联,少学者都会挠头,就连郭沫若都盯着看了一会,笑着说:“天下奇联。”

山海关有一对联,少学者都会挠头,就连郭沫若都盯着看了一会,笑着说:“天下奇联。”如今这副对联又甚至了几十种解法。
 
去过山海关孟姜女庙的人,大多会在前殿门口停下脚步,红墙灰瓦的古祠前,一副看似平平无奇的对联,却让无数游客盯着看上半天,开口就读错,十个字里七个重复,小学生都认识,大学教授却未必能读顺。

1963年郭沫若到此一游,只沉吟片刻便笑着道破玄机,还称它是"天下奇联",这副对联的全文只有二十个字:海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消。猛一眼扫过去,还以为是古人写多了字,或是刻碑时刻错了行。

上下联各重复了七个"朝"和七个"长",既没有生僻字,也没有复杂典故,可真要开口念出来,十个人里有九个会卡壳。

关于这副奇联的来历,至今仍有两种说法流传较广,一说出自南宋状元王十朋之手,他登临山海关望海有感,借潮汐浮云抒发胸臆;另一说认为是明代才子徐渭所作,以文字游戏寄寓人生感慨。

孟姜女庙始建年代久远,现存建筑为明万历二十二年由山海关兵部分司主事张栋主持重建,而这副对联在此之前便已存在,具体作者早已湮没在史料中。

1963年秋,郭沫若游览孟姜女庙时,留下了一段广为流传的佳话,当时他年过七旬,走完庙前108级石阶面不改色,还随口点出台阶数的深意,108级对应佛家108种烦恼,踏过石阶便是抛却凡尘杂念。

踏进山门看到这副对联时,同行的人都围着议论,有人试着读了几遍,怎么断句都觉得别扭,郭沫若驻足看了片刻,朗声读出了流传最广的一种读法:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;浮云涨,常常涨,常涨常消。

众人听罢恍然大悟,原来这副对联的玄机,全在汉字的通假与多音之中,"朝"字读zhāo是早晨,读cháo则通"潮";"长"字读cháng是常常、长久,读zhǎng则通"涨",通过不同的读音转换和断句方式,同样的文字便能生出截然不同的意境。

郭沫若的解读并非唯一答案,经过后世学者整理,这副对联公认合理的读法有近二十种,每一种都能自圆其说,可以读成"海水朝朝潮,朝潮朝朝落",也可以断作"朝朝朝潮,朝朝朝落",节奏不同,韵味也各有千秋,这正是它被称为"天下奇联"的根本原因,没有标准答案,每个人都能读出自己的理解。

很多人把它当作文字游戏来看,却忽略了藏在叠字背后的人生智慧,海水有涨有落,浮云有聚有散,本是天地间最寻常的规律,古人把潮汐的循环往复写进十四个字里,说的是自然,暗合的却是人事。

就像孟姜女千里寻夫的传说,悲欢离合、兴衰起落,从来都是人生常态,潮起时不必得意,潮落时也不必消沉,周而复始,本就是世间常态。

放在当下看,这副六百年前的对联,反倒戳中了很多现代人的困境,有人在顺境里膨胀,一次成功便觉得自己无所不能;有人遇挫折便一蹶不振,一次低谷就认定人生全盘皆输,就像对着潮水大惊小怪的人,忘了潮起之后必然潮落,潮落之后也必有潮起。

真正读懂这副对联的人,学会的是一种"平常心",每天都有新的早晨,每天都有新的潮汐,不必为一次起落过度悲喜,高手与普通人的区别,往往不在潮起时谁飞得更高,而在潮落时谁沉得住气,风平浪静的日子里修好堤坝,涨潮时才能从容应对,退潮时也不至于裸泳。

有意思的是,庙前那108级台阶恰好与对联形成了呼应,跨过108种烦恼,才能站在殿前看懂潮起潮落,人生也是一样,熬过起起伏伏,才能明白平淡如常才是生活的底色,一副对联,一百零八级石阶,古人把处世的道理藏在风景里,不刻意说教,只等有缘人自己悟。

如今到孟姜女庙的游客,还是会习惯性地在对联前驻足,有人拿出手机查读法,有人试着自己断句,也有人看完会心一笑,一副对联能流传数百年,从来不是因为它有多难读,而是因为每个时代的人,都能从中读出自己的处境。

说到底,困住人的从来不是潮涨潮落,而是不肯接受变化的执念,潮起不飘,潮落不倒,能屈能伸,才是中国人刻在骨子里的生存智慧。