原来上海话“错克”源自英语的trick，就是善于玩弄“阴谋诡计”的意思……难怪上