没有人规定所有外国人使用汉字都必须先取得中国人的许可。文化传播本来就会跨越边界。但问题在于，有些人对中国文化的态度是：“我可以随便拿来用，因为我觉得它很酷；但你作为这个文化的实际使用者，没有资格告诉我，我用错了。”甚至一整个——“我不听我不听，我用的是日本字！”那就很荒谬了。他的身体，想纹什么就纹什么。但那种奇怪的、粗暴的、甚至倒打一耙的态度表明，说到底，这类人享受的可能根本不是汉字本身，而是一个被抽空了历史和语境之后的【东方符号】。至于这个符号原本来自哪里，是什么意思，背后承载着什么样的文化历史，以及原文化的实际使用者怎么看——不重要。甚至当原文化持有者试图解释时，还要被反过来指责：“你们好没有礼貌！”使用一种文化，但却拒绝了解、尊重这个文化，甚至拒绝承认这个文化原本的使用者拥有解释权的人才是真正没礼貌的人吧。