众力资讯网

有时候真的要被白人的无知给气笑了。在当地的social活动上,新认识了个匈牙利人

有时候真的要被白人的无知给气笑了。在当地的social活动上,新认识了个匈牙利人,他身上有个巨大的中文纹身。问题是纹身的内容是完全不通顺的,就是每个汉字你都认识,但是拼在一起完全不是一句通顺的话。我一开始完全是出于好心想要提醒他。然后这个人就很生气,他说你们中国人都很没有礼貌,每次看到我这个纹身就要过来告诉我这个纹身有问题,但我这个纹身是日语不是汉语。我跟他说,我学了两年的日语,你背上这玩意儿,哪怕就是从日语中的汉字来解释也完全不通顺…不管是从中文的语法角度还是日文的语法角度,你身上这个纹身都是错的。在日本任何一家纹身店,或者是中国任何一家纹身店,纹身师都不会搞出这样的作品来。最后他承认他是在匈牙利的纹身店搞的。拜托,中国人完全是好心才想提醒你。日本人看到只会觉得:又是一个傻X老外