1980年，北京颐和园，中国女演员刘晓庆与日本女演员栗原小卷！
这张珍贵的照片，记录了20世纪80年代初中日电影交流黄金时期的一个瞬间。
20世纪70年代末，日本电影《望乡》《追捕》等作品在中国广受欢迎，而出演《望乡》的栗原小卷，也成为当时最受中国观众喜爱的日本女演员之一。
大约在1980年前后，中日两国电影代表团往来频繁。当时正值事业迅速上升期的刘晓庆，作为北京电影制片厂的代表，接待了来访的日本电影代表团。这也是她首次以这一身份接待日本来宾。
栗原小卷（1945年3月14日出生于日本东京）是日本著名的表演艺术家、电影演员以及日中文化交流协会常务理事。20世纪70年代末至80年代，她凭借《望乡》和《生死恋》等电影在中国家喻户晓，成为一代人心目中清新、知性与优雅的代名词，被誉为“女人中的女人”。