众力资讯网

《英雄虎胆》当年火遍苏联,两件哭笑不得的往事,导演严寄洲晚年亲笔记述 爱看老

《英雄虎胆》当年火遍苏联,两件哭笑不得的往事,导演严寄洲晚年亲笔记述

爱看老剿匪片的观众,几乎没人没看过《英雄虎胆》。于洋、王晓棠塑造的经典形象,时至今日依旧被影迷反复回味。
可很多人不知道,这部当年走出国门、在苏联广受好评的佳作,在特殊年代却让导演严寄洲受尽委屈。两段记载在他自传《往事如烟》里的亲身经历,读来心酸又无奈。

第一件事,影片译制俄语在苏联各大城市公映后,口碑爆棚,不少苏联观众专门写信到八一厂夸赞片子拍得真实动人。
厂长陈播格外珍视这份海外认可,特意把俄文原信、中文翻译件一同裱进大镜框,挂在厂里墙面,当作国产电影走出去的亮眼成绩。
谁也没想到,短短数年风云突变,这些表扬信反倒成了严寄洲的“罪状”。
批判会上有人直接定性:苏修夸赞的片子,必然是腐蚀群众的毒草。
可当年影片上映时,中苏关系尚且和睦,苏联本是我们友好的老大哥,一份纯粹的海外好评,到头来却要导演独自承受无端指责,严寄洲心里满是委屈,却只能默默咽下。

第二件事,运动开始后,严寄洲被贴上“现行反革命”“修正主义分子”标签,轮番上台批斗。他一生拍了十几部影片,每批判一部,就要遭受一轮煎熬。
一次批斗间隙,他和纪录片导演张加毅在厕所偶遇,对方看他年事已高,长期批斗身体扛不住,悄悄教了他一个自保办法:再批判你的作品,主动往最重的罪名上自我检讨,调子拔得比造反派还高,对方反而无从下手。
张加毅还拿自己举例:当初批他的《绿色草原》,他直接说影片暗示新疆河流源头归属苏联,当场把全场人说愣住,批判草草收场。
没过多久,批斗《英雄虎胆》的大会如期举行,严寄洲被押上台后,干脆顺着这个办法,故作沉痛坦白:“我拍《英雄虎胆》,就是暗中配合蒋介石反攻大陆,我罪该万死!”
这番自扣大帽子的话,远远超出造反派提前准备的批判稿,现场瞬间冷场,整场批斗会根本没法继续,只能仓促结束。
严寄洲暗自庆幸这个妙计管用,本想以后批判其他影片继续照搬,可从这之后,造反派再也不愿拉他上台批作品了。

如今再回看这段往事,只觉得五味杂陈。一部经典影片,本该是国产影视的荣光,却在特殊年代承受无端非议;导演无奈想出的自保方式,背后藏着老一辈文艺工作者的心酸。
历经岁月沉淀,《英雄虎胆》褪去所有非议,成为永不过时的红色经典,这也是对严寄洲导演最好的告慰。


你第一次看《英雄虎胆》是哪一年?片中哪个片段让你印象最深?评论区聊聊。