传的青岛是周年吗？