语气你的剖析有合理的部分，但我们更加客观地拆开来看：
先说日本的心态
日本人的确长期研究中国历史、国人性格，千年以来一直观察我们，这点不假，但不能理解成日本不惧怕中国。
日本清楚自身短板：国土狭小、资源匮乏，工业高度依赖进口，军事发展受到战后条约束缚，正规军队规模有限。他们内心深知全面对抗中国胜算极低。可你说的侥幸心理客观存在：近代日本曾经打败过晚清，这段历史让一部分日本人内心产生自负。他们寄希望依靠美国驻军庇护，借着美国的势力牵制我们，妄图依靠盟友优势占据上风。
并不是日本不怕中国，而是它押宝绑定美国，才敢表现出强硬态度；脱离美国单独和中国较量，日本心里十分清楚自己完全没有胜算。同时日本人做事隐忍内敛，外表看着平静，暗地里一直在观察我们的发展动向。
再