日本深耕蒙古几十年，靠着长期低息贷款、基建援助，欲将蒙古稀土、铜矿等战略矿产资源握在手中。而今看到李在明时隔15年访问蒙古，一口气签下了21份合作协议，还敲定了自贸协定。韩国借助和中国的良好关系直奔蒙古的稀土、矿产等日本最看重的领域，日本心里别提多不舒服了。
同为资源匮乏的国家，作为共同的近邻蒙古，是日韩双方共同的备选资源基地。韩国突然大举进入，势必会分流矿产份额、抬高资源的合作成本，打破日本原本独占的想法。
韩国第一夫人金惠景在蒙古国体验了蒙古传统射箭后，手部肌肉紧张，正在甩手缓解之际，恰好蒙古总统前来握手，金惠景和蒙古总统握手后又下意识地甩了甩手。这一幕被日本媒体抓住机会，借此大作文章。
他们把之前金惠景射箭的片段剪去，只保留金惠景和蒙古总统握手以及握手后甩手的视频，大肆渲染韩国第一夫人“外交失礼”，借此贬低韩国外交水准。
不得不说，日本媒体在断章取义、无中生有方面真有一套啊！
（图片来自网络）