国内近年引入了不少日文，后来也成了常见词，比如宅男，二次元，伪娘，放题，JK等等。
国外也有同样情况，像敏感词日本审查比国内松，但日本网络造词比国内还厉害，比如草食男子、爸活、现充、草(表情包引伸出来的笑)等等，而且每天还在不断出现，日本语言学家甚至担心这样下去，日语结构要崩溃。