中国翻译的外国影片回顾之第1424部,
1960年年出品的匈牙利影片。
原著,卡尔曼米克萨特,导演,凯特列尔维克多。
菲刮出身世袭小贵族诺什蒂家族,祖上风光到他家早已家道中落。
菲刮性格洒脱不羁,热爱唱歌跳舞,挥霍无度,欠下了一身巨额债务,家族长辈天天逼迫他联姻富商千金,靠女方家产挽救濒临破产的家族庄园,菲利极度反感这种买卖婚姻,坚决不愿为金钱牺牲感情。
玛丽是乡村富裕商人托特家的女儿,温柔善良,质朴纯粹,不看重门第财富,他家靠实干经商致富,父亲踏实勤恳,看不惯游手好闲的没落贵族,但尊重女儿的心意,一次乡村舞会,菲利偶遇玛丽,两人一见倾心。菲的抛开富贵族身份,真诚和玛丽相处,玛丽也不在意他负债,家境衰败,纯粹爱慕他开朗真诚的性格,两下两人私下定下了终身。
菲刮父亲亲戚疯狂阻挠,逼他迎娶有钱的女继承人,否则断绝经济来源,收回仅剩的老宅,讽刺玛丽出身商人,配不上贵族门第。
托特先生担心菲利负债累累,贵族子弟好逸恶劳,女儿婚后吃苦,起初反对二人交往。
菲利不愿向金钱妥协,拒绝富商婚约,但坦诚自己一无所有,只愿以真心娶玛丽。玛丽被菲刮的专一打动,主动说服父亲,托特先生看清贵族阶层虚伪,浮华,认可菲利的赤诚,放下了阶级偏见。最终,两人冲破门第、债务、家族的重重阻力,抛开财富和身份的枷锁,缔结了平等,纯粹的自由婚姻。
1961年由长春电影译制分厂翻译制作。
导演,张其昌。
配音演员陈汝斌,向隽珠,张玉昆,吴永庆,李真,马占华,徐雁,陈光廷。






