“露衣微蹲”，作为厕所的代称，堪称绝妙。首先，极为形象地描述了如厕这个行为，其次，发音上准确地还原了Louis Vuitton这个英文词汇，当然，如厕虽是一个具有隐私性的行为，但露衣再微蹲，表达上完全做到了脱俗为雅。这翻译是不是达到了“信达雅”的经典翻译标准。
应该为命名者的奇思妙想喝彩鼓掌（下图）。
其实，网友并不是无缘无故地要调侃奢侈品牌LV，因为确实有图为证，有厕所也用了中国的这种传统图案，与LV产生了类似的冲突。
试想一下，如果中国的厕所都用上露衣微蹲（LV）这样的代称，那个奢侈品牌还有在中国市场生存下去的可能吗？