诗歌 今天分享普希金的一首诗《乌云》。
暴风雨残剩的一片乌云!你独自飞驰在湛蓝的天宇,你独自投下来一片暗影,给这欢乐的日子平添愁绪。
刚才你把苍天全遮没了,闪电又恶狠狠地把你缠绕,于是你发出神秘的咆哮,用雨水使干渴的大地喝饱。
够了,你退隐吧!时候到了,大地又复苏,雷雨已经过去,风儿抚弄着树上的枝条,要把你逐出这太平的天宇。(戈宝权译)
这首《乌云》创作于1835年4月13日,恰逢俄国十二月党人起义失败十周年。1825年十二月党人反抗沙皇专制的革命风暴(暴风雨)被镇压,革命浪潮消散,旧时代压抑的阴影依旧残留;当时普希金正在申请创办刊物,长期遭受沙皇当局严格审查,内心压抑苦闷。诗人借雨后不肯散去的乌云,寄托自己对革命往事的感慨,抒发对专制残余势力的反感。
台风巴威登陆后走向有2种可能台风登陆后狂风暴雨,乌云把湛蓝的天空全都遮住了,希望快点结束吧。
