《金瓶梅》一书中，有一个字出现得特别频繁，对我来说还是一个低频字。
一查，它有“来回走；中途折回 ”的意思。这个字便是“踅”字。
它经常用在西门庆身上，自西门庆初遇潘金莲后神魂颠倒，一天不下四五次在潘金莲门口上下求索，都用到“踅”这个字。
去而复返，来来回回，应该是“踅”字的本义。但我想到西门庆那鬼鬼祟祟的样子，总觉得这物理层面上的意义不够精确。刚才又读到王婆趁着武大刚出去卖烧饼，便“踅”到潘金莲家去——我忽然想这个“踅”字会不会潮汕口语中的某个字“X”，它有音无字（或者我一时没找到），它的意思是:偷偷摸摸，趁人不备，忽然就消失了。这符合西门庆偷情的形状。总之这个字，含有一点不可告人的心思，行动起来不够光明——我以后会用这个“踅”字表达这一层意思，直到有人告诉我有另一个字。
“他去哪了？”
“他踅入巷了。”