翁同书曾任安徽巡抚，却因丢城弃守被曾国藩弹劾，最终被朝廷遣戍新疆。按《大清律》，封疆大吏丢失城池，当处斩立决。可朝廷对翁同书的处理却如此之轻，这背后的关键原因在于他的父亲翁心存。翁同书被参时，翁心存虽已离世，但他生前根基深厚，即便慈禧太后也得给他几分面子。在处理翁同书一案中，有两个人起到了至关重要的作用。其一为恭亲王奕訢。奕訢是翁心存的学生，老师的儿子获罪，他自然不可能袖手旁观。朝中有人为翁同书说话时，主政的奕訢便顺水推舟，将本应被处死的翁同书从死亡线上拉了回来，把刑罚改为发配新疆。其二是时任西安将军、陕甘总督的都兴阿。都兴阿与翁家交情匪浅。当翁同书被发配至甘肃时，都兴阿上折子请求将他留在军中效力，慈禧太后批准了这一请求。都兴阿对翁同书照顾有加。打了胜仗之后，都兴阿找了个理由，说翁同书在战事中有功。于是，翁同书被赏加四品衔。翁同书去世后，朝廷开复他生前的处分，让他官复原职，还赐予谥号 “文勤”。对于都兴阿的帮助，翁同龢感激涕零。此后，两人的关系变得十分亲密。据说都兴阿去世的时候，翁同龢悲痛欲绝，跪在他的灵位前哭得死去活来。从翁同书的这一案件可以看出，晚清官场错综复杂的人际关系极大地影响着司法的公正和刑罚的执行。翁同书丢城弃守，本应受到严重的惩罚，却因父亲的人脉、老师的庇护以及友人的关照，得到了从轻发落。这一现象也反映出当时清朝官场的腐败和制度的漏洞。在这样的环境下，律法的威严难以得到真正的维护，权力和人情成为左右案件结果的重要因素。而翁同龢与都兴阿之间的深厚情谊，也是基于这份人情往来。这一系列事件，无疑是晚清官场黑暗与复杂的一个缩影，预示着这个庞大帝国在腐朽的制度下逐渐走向衰落。