女性主义是要取消男女差别、让男女变得一样吗?不是。女性主义追求的是平等(equality),不是相同(sameness)。这个区别很重要。核心是:补足固有劣势,使起跑线对等。类比一下残障权利的逻辑:保障残障者的权利,不是要把他们变得"和所有人一样",而是消除那些让他们无法充分参与社会的障碍。建无障碍坡道,不是特殊优待,是让他们能到达其他人本来就能到达的地方。女性主义的平等是同样的逻辑:不是抹平差异,而是不让差异成为系统性障碍。例如女性因怀孕被解雇,不是"生理差异的自然结果",而是一道额外的墙。拆掉这堵墙,是平等;保留这堵墙并称之为"自然",是歧视。
