台湾繁体字与香港繁体字‌并不完全一样，绝大部分相同，仅在少数常用字的字形结构、规范标准及用词习惯上存在差异‌，二者同属繁体中文体系。

台湾执行《常用国字标准字体表》，字形规范统一；香港沿用《常用字字形表》，更多保留康熙字典字形，书写更灵活。

结构差异：香港多用上下结构的“裏”“峯”，台湾多用左右结构的“裡”“峰”；

字源差异：香港写更古老的“爲”“綫”，台湾写“為”“線”；

异体字偏好：香港常用“牀”“着”，台湾常用“床”“著”。

‌用词习惯区别‌：香港繁体常融入粤语方言字，如“佢”“乜”“系”，台湾几乎不使用这类特有字形。