为什么说粤语是百越语言，有何根据秦始皇统一中国时，南越地区，还很落后，只有语音，没有文字，也或者有简单的刻符，为什么称为百越，就是因为语言族群，极为庞杂。秦始皇一统天下，书同文车同轨，为了聚合人心，官方统一使用秦语，推广秦文化。百越固有的各种鸟语由于无法和秦文字匹配，像英语无法转化成汉语一样，原有庞杂的越语，就慢慢消失了，代之而来的是秦语。秦将赵佗建立南越国后，持续推广秦文化，但学习秦语时，多少有点转音，显示地方特色，这种地方特色不断加强，形成地方特色，这就是粤语。本质还是古汉语，不是越语，不同的语系，可以互译，不能转化。如果英语能转化成汉语，我们也不需要学英语了。因此，粤语不是越语，本质不同。粤语的发展过程中，不断加入俚俗语，使内容更加丰富，但万变不离其宗，还是地方特色的古汉语，留传到今！