汤家凤博士发现，蒋方舟硕士论文的中文和英文标题对不上，这种 英文水平不能读原著。有人说毕业论文是用中文写的，英文标题不重要。对一般文科生可以这么说，但蒋方舟的研究方向是外国文学，需要读原著，英文不过关不行。