刘宇宁东北glish谁能被刘宇宁这段东北式英语笑晕过去了
综艺《地球超新鲜》名场面来了，刘宇宁一句“别给我们留面子”直译成don't give me face，毛利友人直接字面理解，当场准备往他脸上泼水，大型语言乌龙现场爆笑拉满。独创东北glish果然名不虚传，中式直译梗一出笑点直接封神，外国人听不懂中式含蓄，主打一个字面执行，这段我能循环看好几遍。
刘宇宁东北glish谁能被刘宇宁这段东北式英语笑晕过去了
综艺《地球超新鲜》名场面来了，刘宇宁一句“别给我们留面子”直译成don't give me face，毛利友人直接字面理解，当场准备往他脸上泼水，大型语言乌龙现场爆笑拉满。独创东北glish果然名不虚传，中式直译梗一出笑点直接封神，外国人听不懂中式含蓄，主打一个字面执行，这段我能循环看好几遍。
