1868年罗存德华英词典，刚刚有一点“物理”的影子（见附图physics词族系列)，且来自于中国“格物”，源头是中药与药性有关。那个physician还只是内科医生的解释，没有“物理学家”或“格物学家”的解释。再看1823年马礼逊词典，更没有物理一词，只有今天physician一词，但根本就不是“物理学家”的意思，只称为“内科医生”。也许，吃了中药特别是“神药”有劲，有了体力，“身力”强，能搬运的东西多，《重学》“力学”由此而生。所以看此时，或者再往前十年，哪里会有牛顿大仙及其他的三大运动学定律？当然，编词典会滞后于当年科技。但十年够了吧？倒退十年，墨海书馆李善兰《重学》还没刊印呢。故很多东西罗存德不知道当然很正常。