众力资讯网

7月4号,伊朗已故前最高领袖哈梅内伊的葬礼仍然在进行当中。不过外界除了关注哪些国

7月4号,伊朗已故前最高领袖哈梅内伊的葬礼仍然在进行当中。不过外界除了关注哪些国家出席之外,也都开始注意到了不同国家和阵营代表团向哈梅内伊致敬之时,伊朗官方现场诵读的《古兰经》经文。实际上现场的经文选择也是精心设计的,和不同的国家也都高度适配。这里简单举几个例子。

第1,当巴勒斯坦的哈马斯代表团经过时,经文的内容大致是——“他们信守了对真主许下的誓言;他们中有兑现诺言的,也有在等待的,但他们并未更改分毫。”这体现出了伊朗官方对于哈马斯的高度评价。

第2,当哈萨克斯坦总统经过时,伊朗官方诵读的经文是——“信士们啊,你们当做好防备。”这其实暗指的就是哈萨克斯坦在特朗普上任之后,第1个加入了扩大版的亚伯拉罕协议,实现了与以色列关系的正常化。

第3,当卡塔尔代表团经过时,伊朗官方诵读的经文是——“以便真主赦免你过去和将来的罪过,并使他的恩典圆满的降临于你,并引导你走向正道。”他其实所指的就是包括卡塔尔在内的海湾国家,在美伊冲突时期对于美方的配合,并且希望海湾国家能够重新恢复和伊朗的关系,联手建立地区自主的安全架构。

第4,当黎巴嫩代表团经过时,伊朗官方的经文时——“倘若他们遵从所受的劝诫,那对他们必是更好的,更能坚固他们的信仰。”这段经文侧重的更多还是鼓舞士气,尤其是在当前黎巴嫩和以色列矛盾和冲突愈演愈烈的大背景之下。

当然随着现场更多的视频和解读出来,更多不同的、各具特色的经文也会陆续曝光。在伊朗的制度之下,很多人对古兰经都有着深入的研究和解读。在这样一个重大的场合之下,在全球媒体的关注之下,通过不同的经文诵读,其实也是一种政治和外交信号的传达。也非常值得关注和研究。