LV维权我不意外,真正让我意外的是——四瓣花本是中国唐代宝相花和汉代柿蒂纹,比LV早一千多年,却被洋牌注册成商标告国产奶茶。
7月2号苏州中院判了,茉莉奶白要赔LV一千零三十万。一千多万,对一个奶茶牌子来说不算少。但钱还是小事,让人憋屈的是这案子背后那股说不上来的劲儿。
事情是这样的。LV告茉莉奶白,说人家招牌上还有奶茶杯子上的四瓣花logo,跟LV那个四叶花卉商标太像了。法院觉得确实像,就判侵权成立,让茉莉奶白赔钱。茉莉奶白那边不服,说要上诉。
这里有个细节挺值得琢磨。茉莉奶白2023年到2024年申请这个四瓣花商标,全被国家知识产权局给驳回了。
明知道注册不下来还非要往上贴,这事儿确实有点理亏。但换个角度想,一个四瓣花的图形,凭什么只能你LV用,别人用了就算侵权?
咱们得好好说说这个四瓣花到底打哪儿来的。LV那个老花图案,是1896年乔治·威登设计的。在LV自己的说法里,这个四瓣花受的是日本传统徽章风格的影响。可日本那个四瓣团花,源头又在中国。
唐代有种纹样叫宝相花,在隋唐那会儿特别流行。这个花不是真花,是把莲花、牡丹这些好看的花揉在一起,重新设计出来的理想化图案。
从中间往四面散开,四瓣六瓣八瓣都有。比宝相花更早的还有柿蒂纹,战国时候就有了,汉代最火。因为长得像柿子底下那个四瓣的蒂,所以叫柿蒂纹。
汉代铜镜上到处都是。到了唐代,柿蒂纹开始往衣服和布料上印,白居易还写过诗说这个。宝相花说白了,就是把柿蒂纹弄得更复杂更好看。
也就是说,这四瓣花在中国待了两千多年了。从战国铜镜到汉代瓦当,从唐代丝绸到明清袍服,一直在咱们的东西上开着。LV那四瓣花也好,茉莉奶白那四瓣花也好,追根溯源都跟柿蒂纹和宝相花脱不了干系。
LV那个老花设计受东方影响,品牌自己也不瞒着。这条线其实很清楚:中国唐代宝相花传到日本,变成日本家纹,到十九世纪,法国设计师又学走了日本家纹,最后整出LV老花。
绕了这么大一圈,这花又回中国来了。可这回回来,它是洋品牌的注册商标,转过头来告中国品牌不能用。
这就让人觉得别扭了。一个在咱们这儿传了两千多年的老纹样,被法国公司注册了商标,再回过头来限制咱们自己人用。法律上人家确实有商标专用权,这没问题。可文化上呢?情感上呢?
老祖宗传下来的东西,我们自个儿用反倒要赔钱。这种感觉,比那一千多万更让人心里堵得慌。
当然茉莉奶白在这事上也有自己的毛病。注册不下来还硬用,人发函警告了也不停。法律就是法律,商业就是商业,这些都没话说。可法律之外,文化这档子事儿,总得让人琢磨琢磨。
那朵四瓣花,到底是哪家的花?

