新加坡联合早报7月2日刊文:“在新加坡用华文写作,总会遇到一道隐形的选择题:是选择绝对的‘最大公约数’,让岛国以外的读者一读便懂;还是坚持本地语言的独特语感,让岛上的文化与历史,从一个个字词里慢慢流淌出来?”
我想说无论用什么语言、什么词汇和语感来写都不是问题,关键是写作的目的和目标受众。作为一个华人媒体,面向的是华人读者群体,每天的报道的立场即便做不到偏向华人,起码应该保持客观中立。以事实为根基,以客观为准则,关照全球华人的关切,真正做一个全球华人信任的媒体!

新加坡联合早报7月2日刊文:“在新加坡用华文写作,总会遇到一道隐形的选择题:是选择绝对的‘最大公约数’,让岛国以外的读者一读便懂;还是坚持本地语言的独特语感,让岛上的文化与历史,从一个个字词里慢慢流淌出来?”
我想说无论用什么语言、什么词汇和语感来写都不是问题,关键是写作的目的和目标受众。作为一个华人媒体,面向的是华人读者群体,每天的报道的立场即便做不到偏向华人,起码应该保持客观中立。以事实为根基,以客观为准则,关照全球华人的关切,真正做一个全球华人信任的媒体!
