......
所有这些都是历史事实,无疑与英国历史的走向息息相关。在伊丽莎白的统治下,英国不仅保持了新教身份,而且免于卷入各种联盟当中,这个自由的好处超过可能存在的风险。虽然英国经常要孤军奋战,但是它却拥有极大的行动自由。这很重要,因为在16至17世纪期间,英国和其他地区都得以自由派遣水手西渡,来到我们后来称之为美洲的新大陆探险。
伊丽莎白追求“真相”而非“政策”的决定除了具有重要的历史意义外,对领袖来说也是一个可以广泛借鉴的经验。这个决定是在便利和原则之间所作的衡量。它的目标直指“真相”,无论在具体情形中“真相”所指有何不同,并且不能让自己偏离正确的轨道。假如一个人明智地选择“真相”,他的终极目标、目的和原则,那么他得到的回报将远远比一时便利所提供的利益更为持久和可观。
按:上面一段话指的还是伊丽莎白一世一生未婚的政治考量,我们可以看到,女王认为对于英国来说最重要的是自由,宗教上的自由、国家发展道路上的自由,不结盟(不被盟友拖累)的自由;而“务实”则是伊丽莎白一世的另一个特点,她不拘泥于“政策”——也就是既有的规则,而更加重视“真相”——也就是结果,她的重商主义、鼓励甚至放纵事实上的海盗(在当时的英国这些“战绩”卓越的海盗被认为是帝国的海军)都为日后英国成为人类历史上第一个雄霸全球的殖民帝国打下了坚实的基础。读书
