特朗普的名字被法院判决从“肯尼迪中心”上移走后，一块幕布试图遮盖特朗普的尴尬。现在，法官下令特朗普政府解释为何肯尼迪中心大楼上总统名字被移除的地方仍被遮盖着。

特朗普控制肯尼迪中心董事会后，曾推动把自己的名字加到这座国家级表演艺术中心外墙上。但联邦法官 Christopher Cooper 今年 5 月裁定，肯尼迪中心的法定名称由国会确定，行政部门或中心董事会无权自行更名，特朗普的名字随后被移除。

问题是，名字被拆掉后，原位置一直被一大块篷布遮着。法官上周要求特朗普政府解释，为什么篷布仍然挡在那里。这个场景也在周末的马克·吐温美国幽默奖颁奖礼上成了演员们调侃的对象：喜剧演员 Bill Maher 在肯尼迪中心领奖，现场嘉宾把这块篷布当成特朗普“个人品牌政治”的象征来开涮。肯尼迪中心原本以跨党派、国家文化机构自居，但自特朗普接管董事会、尝试改名、推动关闭翻修以来，已经陷入法律和文化争议。海外新鲜事