《上海人在东京》拍摄内幕
宝总连夜飞到东京,仅凭一个多年前的承诺就谈成了一笔生意。
这并非是《繁华》描绘的生意场神话。
在80年代末期的赴日留学大潮中,上海军团无疑是十分强大的一支,其人数之众多,势头之迅猛,都令国内同胞震惊不已,
据1993年的数据统计,在日本的中国留学生中时间最长、人数最多的是上海人,大约有十万之众。
彼时,东京代表着繁华,纽约代表着先进,似乎那里就是文明世界的最高杰作。人性都是趋利避害的,谁见到彼时的纽约、东京不艳羡,不眼红呢?
反观当时的北京与上海,已经开始有些世界之都的气象,可相较纽约、东京的差距不是一星半点儿。
当年很多国人都把出国深造,看成是毕生理想。“好好学一门外语,等出了国就能过上好日子了”。几乎是大多数留学生的人生规划。
然而,日本人却将他们视为洪水猛兽。
许多上海人来到了东京,在完全陌生的土地上,在异质文化的激烈撞击中艰难地生存着。
作者樊祥达,用自己的经历蘸着泪水,记录下了在东京屋檐下的艰辛生活。
1993年7月底,导演富敏、张弘夫妇和制片张锋、美工童文良赴东京实地采访一个月。剧组一行在东京接触到的最多的是上海人,他们借住在留学生家里,没坐过计程车,全靠乘地铁、挤巴士,采访中国学生的生活,受到热情的接待。
回国之后,富敏、张弘两口子反而感觉无从下笔,他们搜集到的资料实在太多、人物也太丰富了。
在东京的上海人对日本人的深层意识结构、文化心理模式知之不多,但其感性的认识却是真实与准确的。
经过大量的梳理,总算理出了头绪,剧本进行第二次重大删改。
1995年3月28日,《上海人在东京》正式开机,导演张弘率领A组在上海摄影棚中拍摄国内戏份。
妻子富敏则带领B组,在东京拍摄外景点。日本三大影业公司之一,日活映画负责有关拍摄的一切协助工作。


