昨天儿子下班，我马上跟儿子提了：“邻居那女孩管我叫妈妈，然后她送了我一把自家种的奶油生菜”的事。并强调：“儿子，这人情你还吧”！

儿子说：“妈你放心吧！这人情我还”。

我接着说：“儿子，她为什么管我叫妈妈呀”？

儿子说：“这个女孩已经跟你打过招呼了，how are you！hello。

她再想招呼你，用how are you！ hello就不太适合了。因为这是人和人面对面时候问候的用语。

所以她用了“妈妈”，mama。
其实在北美，“妈妈”普通称mom或者是mam。

但是，有时候她也昵称ma，ma！也是女孩对你的喜欢！

他们有时也对自己的妈妈喊：“mama”，那是女孩对母亲的撒娇。

女孩对你称呼妈妈，知道这是中国的称呼！

是啊！我说：“儿子，来到加拿大，真的从来没听说过有老外称呼我“妈妈”。让妈心里好暖呐！