2026年堪称经典文学改编作品集中爆发的一年。随着《呼啸山庄》《蝇王》等全新改编影片陆续推出，英国导演乔治亚·欧克利 将于十月推出的新版《理智与情感》，也会为这股改编热潮献上一部分量十足的压轴大作。

本片改编自简·奥斯汀 1811年经典原著，集结黛西·埃德加-琼斯、艾斯梅·克里德-迈尔斯、乔治·麦凯 等实力派新生代演员。在欧克利眼中，这个故事最动人的内核，始终是处境摇摇欲坠、由女性撑起整个家的达什伍德一家。

她表示，达什伍德家族身处靠近社会权力中心的圈层，却又处处遭受排挤。这种充满矛盾拉扯的社会处境，正是深深吸引她进行创作的关键。

欧克利也盛赞简·奥斯汀在当年敢于挑战父权传统与遗产继承制度的超前思想。为真实还原当时的社会环境，她刻意摒弃了古装片一贯唯美柔和的滤镜风格。

她着力还原环境真实粗糙的质感，不管是海边潮湿发霉的小屋，还是富丽华贵的庄园宅邸，都要让观众真切体会到角色身处其中的生活气息。

谈及创作思路，欧克利调侃自己早已厌倦影视作品对那个年代的美化滤镜：“仿佛所有人每天要花七小时梳妆打扮，周遭一尘不染，永远有人伺候更衣。”

为此剧组借鉴了《燃烧女子的肖像》这类写实向影片的基调，力求还原最本真的人性模样。

这份对写实质感的坚持，同样体现在选角与人物对手戏的打磨上。故事核心的姐妹情谊，得益于两位女主角年少时就有合作基础，初次围读剧本便默契十足、氛围感拉满。

有意思的是，为避免演员被过往经典版本（例如李安 1995年改编版）束缚思路，欧克利采用了十分松弛的拍摄引导方式。

她回忆，剧组一名男演员既没看过老版电影，也没读过原著，还特意询问是否需要提前补课。欧克利直接建议：“或许先不用看。”她坚信，不带任何固有印象投入表演，才能塑造出鲜活独特的全新人物。

欧克利最终的目标，是打造一部既能致敬简·奥斯汀原著底蕴，又能打动新一代年轻观众的作品。她希望完全不了解原著、也没看过旧版影片的观众，也能与这部新作产生共鸣。

但她并不打算刻意堆砌大量2026年的现代符号。欧克利道出自己心中理想的电影质感：“我一直梦想拍出这样一部影片：多年后有人在阁楼翻出碟片，单凭配乐、画面细节完全分辨不出它的拍摄年份。”

在她看来，让观众从中感受到跨越时代、经久不衰的纯粹情感，才是这次翻拍最核心的意义。

新版《理智与情感》将于10月16日正式上映。