翠花的孩子在这种环境下，并没有病怏怏骨瘦如柴的。

在空空到访翠花家之前，翠花家的生活是这样的：

一天早晨，翠花的二女儿三女儿还睡在地上，翠花正在掰香蕉，撒上灶灰，将香蕉放到灶火上边焐着。

香蕉采收，大概是七八月，翠花的二女儿、三女儿晚上就睡在火塘边的地上，应该不冷。冬天很冷，翠花的长子还没有到城里上学的时候，翠花的长子、二女儿、三女儿也睡火塘边。只是可能因为冷，他们睡的时候，距火塘的距离更近一点。睡觉的时候，翠花会给他们盖一条小的薄毛毯。如果他们晚上睡着，有人翻身，有的孩子就盖不到了。

翠花他们在火边吃，火边睡，冬天冷不冷？

2025年冬天，空空直播，翠花正在做饭，他们一家都赤脚，有人问空空：“冷不冷？”

空空把镜头对着他的脚，他穿着厚袜子，然后又把手伸出给大家看，他的手被冻得很紫。他说虽然屋里火烧得很旺，脚还是很僵，钻心的冷。

空空前一天上午八点开直播时说，翠花家那里当前气温4度。

翠花一家在那样的环境里吃睡，他们的孩子并没有病怏怏骨瘦如柴的，而且还个个活泼可爱，也能很快入睡。第二天，铁柱都开始摄像了，孩子还睡得很香。