上联：落日长亭残酒尽，
下联：孤烟古道别愁生。
对仗分析：
落日 对 孤烟：以自然景象相对，“落日”为夕阳，“孤烟”为远处的炊烟或大漠孤烟，意境苍茫。
长亭 对 古道：“长亭”是古人送别之地，“古道”是游子行经之路，两者皆为羁旅离别意象的经典搭配。
残酒 对 别愁：上联以“残酒”言送别后的落寞与酒意阑珊，下联以“别愁”点明内心的情感，虚实相对。
尽 对 生：“尽”为完结，有消逝之感；“生”为滋生、升起，意指离愁随着离别而滋长，一消一长，张力顿生。
其他备选：
寒云远浦乱帆飞（侧重写景，动静结合）
春风短亭归梦长（侧重抒情，对比反衬）