《给阿嬷的情书》里边的“嬷”究竟该读麻、还是莫？电影里那是个错别字，即墨村头上不识字的老太太都会说！

最近电视剧《给阿嬷的情书》意外走红，原因却是里边的“阿嬷”读音引发了热议，究竟应该读阿麻、还是阿莫，连央视主持人都出来做说明。
对此，我的观点有点不一样：这个字，在这部影片里是个错别字，不是“嬷”，应该是“嫲”。
所以，央视主持人读作“阿莫”没毛病，这个“嬷”字本来就读莫。
嬷，本意是奶妈，比如《还珠格格》里的容嬷嬷、《红楼梦》里的李嬷嬷，她们本来的身份就是奶妈。
但在这部影视剧里，主人公是一位奶奶，在潮汕话里称为“阿麻”，写成“嬷”就是错别字了，正确的写法应该是“嫲”。
在即墨方言里，把奶奶叫做“嫲嫲”，这跟潮汕话里的发音是一样的，影视剧里的“阿嬷”应该写作阿嫲。