翻译稿：

❗️ 奥尔良站 VNL 赛事能否如期举行？

在法国奥尔良举行的世界排球联赛（VNL）第二周分站赛开赛前仅剩数小时，比赛能否真正进行仍充满变数……

法国正遭遇热浪袭击，气温超过 40°C，加之举办地 CO'Met 体育馆缺乏空调设施（编：今天凌晨我在帖子中说“拥有完善的空调和温控系统”可能有误），使得赛事能否顺利举行蒙上了阴影。

尽管主办方昨天安装了一套临时降温系统（如图中可见的各类风扇和空调机组），但效果甚微；在昨天的训练期间，比赛场馆内的温度一度超过了 37°C……

更为关键的是，法国一项于周日生效的法规规定，体育赛事必须在配备全空调系统的场馆内举行——而奥尔良这座场馆并不符合这一要求。

相关安全委员会将对场馆及其通风系统进行检查。检查定于今天上午进行，而此时距离奥尔良站 VNL 首场比赛仅剩数小时。

🔍 目前针对奥尔良站 VNL 赛事，各方正在讨论三种可能的情况：

❓⚪️：因热浪影响，赛事完全取消。

❓⚪️：限制特定场次比赛的观众入场人数。

❓⚪️：赛事照常进行，但采取空场（无观众）模式。