韩红说“爷们娘们”不该受指责，她为冯小刚拉票房是老北京人的局气！她说“兄弟姐妹爷们娘们您受累给走个面儿”，是北京话里的亲切敬称，是拜托，不是绑架。“娘们”的本义是对孩子妈妈们的统称，是个中性复数，后来加了儿化音，被叫俗了，有不敬之意，但本义仍然使用，并且和爷们一起使用，就是典型的敬称。冯小刚的电影《抓汉奸》是北京胡同的故事，韩红是老北京人，又是该片的音乐主创人员，用老北京话对北京人拉拉票，是很正常的事情，只是一些人不了解北京话，“念了理了”。