【特朗普在伊朗问题上的政治失误的严重程度正逐渐显现】
[美式民主源于选票，归于选票。民调、抗议无效，只要愿意，特朗普一句话即可重启战事。]
（CNN）特朗普政府与伊朗签署谅解备忘录后进行的首次大型民意调查显示，对特朗普来说似乎是个好消息：绝大多数美国人同意他应该结束战争，而不是推动伊朗做出更多让步。
但这并不是因为他们真的喜欢这项协议；而是因为他们认为这场战争是一场灾难，他们只想结束这场战争。
哥伦比亚广播公司新闻频道和YouGov联合进行 的一项最新民意调查显示，即使美国人第一次看到了战争的终点线——尽管只是暂时的——但这并没有丝毫改善他们对战争的看法。
随着本届政府进入这一进程的新阶段，有必要了解一下当前的政治形势以及这些形势将如何影响接下来的发展。
——美国人认为这是一笔糟糕的交易。
民调显示，78% 的美国人表示他们更希望现在结束战争，而只有 22% 的人希望继续坚持下去——“直到伊朗做出更多让步”。
至少有一位特朗普的政治顾问周日对这一发现表示庆祝。他认为这表明美国民众在与伊朗达成的协议问题上站在特朗普和副总统万斯一边。
当被问及对该协议的实际评价时，只有22%的美国人认为该协议对美国比对伊朗更有利，而认为该协议对伊朗更有利的人则多得多，达到37%。（其余41%的人认为两者基本持平。）
认为这对美国更有利的比例中，只有39%是共和党人。所以需要强调的是，只有大约40%的特朗普党内成员认为他的政府在此次谈判中取得了胜利。
45% 的美国人认为，从战略角度来看，这场战争并没有取得成功，而持相反观点的人只占 29%。
——他们接受了战略上的失败。
但最后一个发现可能低估了美国人认为这是一次多么严重的战略失败。
尽管特朗普一再声称他的目标是永久阻止伊朗的核计划，但哥伦比亚广播公司 (CBS) 的民意调查显示，69% 的美国人甚至 45% 的共和党人表示，如果这项协议最终达成以结束战争，那么它将无法实现这一目标。
这与福克斯新闻在6月中旬框架协议谈判期间进行的一项民意调查结果相呼应。该调查显示，64%的登记选民认为和平协议不太可能阻止伊朗制造核武器，而持相反观点的选民仅占35%。
值得注意的是，该协议将许多细节留待以后解决，因此在核能方面仍有很多问题需要解决。
但特朗普政府似乎正在放弃一些目标，而这些发现也反映了美国公众普遍存在的悲观情绪。
CBS最新民调还显示：
68%的受访者表示，即使协议最终达成，也无法阻止伊朗威胁其他国家。近半数（48%）受访的共和党人同意这一说法。79%的人表示，这并没有让伊朗领导人更加亲美。74% 的人表示，这并没有让伊朗人民获得安全和自由，而特朗普曾在今年早些时候表示，这是他的目标之一。
——他们认为这场战争适得其反。
关于伊朗战争的民意调查中一个引人注目且始终如一的细节是，调查结果表明，这场战争不仅被视为失败，而且适得其反。
这种情况一直延续至今。
特朗普声称这场战争摧毁了伊朗的军事实力，并彻底摧毁了其核计划。但只有37%的美国人认为，如今的伊朗比战前更弱。
虽然伊朗肯定遭受了重大的军事损失，但它也通过其已被证明有能力封锁霍尔木兹海峡并危害世界经济，展现了巨大的影响力。
说到这里，美国人认为这场战争在未来的几个月甚至几年里可能会继续造成人员伤亡。
高达57%的受访者表示，这场战争实际上“制造的问题比解决的问题更多”。这一比例几乎是认为战争解决的问题比制造的问题更多这一比例（21%）的三倍。
——他们认为特朗普措手不及。
而就其影响而言，美国人似乎认为特朗普根本不明白他究竟把自己置于何种境地。
民意调查询问人们是否认为特朗普政府了解这场战争将对世界经济造成的影响。
高达64%的受访者认为战争对世界经济的影响超过了政府的预期。其中包括51%的受访共和党人。
当然，有很多证据可以佐证这一点——无论是特朗普本人的公开言论，还是媒体报道。CNN在3月份报道称，美国政府低估了伊朗封锁霍尔木兹海峡的意愿。
——美国人只是急切地盼望结束——而且他们认为特朗普也这么想。
最后一个重要的教训是，美国人在某种程度上与特朗普的想法是一致的：他们只想让这一切结束，而且他们认为特朗普也这么想。
超过 60% 的人认为伊朗的实力与以前一样强（38%），甚至更强（25%）。
或许没有什么比核问题民调更能说明问题了——核问题正是特朗普最关键的目标。但民调的其余部分清楚地表明，事实并非如此。
福克斯新闻6月中旬的民调显示，70%的登记选民表示担心战争会演变成一场长期战争。87%的受访者认为避免旷日持久的战争至关重要。
这或许可以解释为什么人们愿意接受次优协议。政府曾表示战争可能持续四到六周，而现在却已经拖延了近四个月。
在那段时间里，美国人并没有看到多少实质性的成果。考虑到他们一开始 就没觉得有什么理由发动战争，那么他们决定放弃也就不难理解了。
或许最能说明问题的是，他们认为特朗普现在正在做的就是——试图放弃。
CBS民意调查询问美国民众，特朗普政府达成这项协议是因为它实现了所有目标，还是因为它“希望结束冲突”。
三分之二的美国人表示，这是因为政府只想尽快结束这场选举。
