【梅洛尼的美国算盘】

[意大利国防开支低，且对美贸易顺差大，因此与特朗普发生冲突在所难免。如今，他们的争执或许有助于梅洛尼的连任。这位意大利领导人“没有意识到特朗普没有盟友；在他眼中，世界只是大国及其附庸的舞台。”]

（政治报）美国总统唐纳德·特朗普的“美国优先”议程注定会让他与意大利总理乔尔吉娅·梅洛尼走向对立。

尽管这位主张跨大西洋合作的右翼政客梅洛尼多年来一直以自己是特朗普在欧洲最自然的盟友、能够充当其与欧盟关系的中间人自居，但意大利终究无法避免被“让美国再次伟大”（MAGA）阵营列入黑名单。

梅洛尼在移民和文化战争等议题上与特朗普立场一致，但“让美国再次伟大”（MAGA）阵营对意大利低国防开支以及对美巨额贸易顺差提出抗议，只是时间问题。

事实上，意大利正是特朗普惯常抱怨的那种“搭便车”国家——它们免费享受美国的安全保障。“鉴于美国与欧洲利益的根本性冲突，冲突从一开始就不可避免，”萨里大学教授、多部关于欧洲极右翼著作的作者丹尼尔·阿尔贝塔齐表示。

尽管这场争端迟早会爆发，但梅洛尼将如何回应尚不确定。与大多数对特朗普的个人侮辱不以为意的世界领导人不同，这位好斗的意大利总理最终采取了不同寻常的举措，将争端升级，并痛斥这位美国领导人损害了意大利的国家尊严。

上周五，特朗普嘲讽梅洛尼在最近的七国集团（G7）主要经济体会议上据称曾“乞求”与他合影，并指责她利用双方关系谋取国内政治利益。对此，梅洛尼立即反击称特朗普编造了这一事件，并表示正是由于与他的友谊，自己的支持率才受到影响。

在特朗普广受憎恶、且梅洛尼明年面临连任竞选的意大利，她对特朗普的强硬回应在政治上经过了精心权衡。 益普索（Ipsos）5月份的一项调查显示，77%的意大利人对特朗普持负面看法。

她所在的中右翼政党“意大利力量党”的联盟伙伴们纷纷表示支持，认为对抗特朗普具有令人信服的政治逻辑。

“意大利力量党”领导人、外交部长安东尼奥·塔亚尼称特朗普的言论“严重且冒犯”，并取消了原定于本周初对美国的访问。

但这并不意味着梅洛尼能免于批评。在野的中左翼民主党表示，她以为自己能驾驭特朗普的想法是错误的。

民主党外交事务发言人利亚·夸尔塔佩莱认为，这场争端暴露了依赖与不可预测的华盛顿之间特殊关系的荒谬之处——华盛顿“将我们对美国的依赖作为武器来对付我们”。

她补充道，这一事件应促使梅洛尼更加重视欧洲联盟。这位意大利领导人“没有意识到特朗普没有盟友；在他眼中，世界只是大国及其附庸的舞台。”

夸尔塔佩莱接着指出，此次冲突预示着意大利右翼与“让美国再次伟大”（MAGA）阵营之间关系正发生更广泛的转变，后者现在可能会将极右翼的罗伯托·范纳奇将军等“极其危险”的人物视为更自然的盟友。

——转折点：伊朗

特朗普连任后，梅洛尼积极与白宫建立联系，并被塑造成华盛顿与布鲁塞尔之间的桥梁。

伊朗战争改变了这种氛围。

阿尔贝塔齐表示，特朗普今年2月决定对德黑兰发动军事行动在意大利引发强烈反对，当地选民担忧能源价格上涨以及冲突升级的风险，这使得梅洛尼被认为与白宫关系密切这一事实“成为巨大的包袱”。

在特朗普发动袭击之前，梅洛尼已经开始与华盛顿保持距离，拒绝允许美国轰炸机使用意大利军事基地。

从特朗普支持者的角度来看，问题远不止于意大利的贸易顺差。

史蒂夫·班农（Steve Bannon）主持的《战情室》（War Room）电视节目国际编辑本·哈恩韦尔（Ben Harnwell）表示，梅洛尼试图将自己塑造成华盛顿与欧洲之间中间人的做法，让白宫感到越来越恼火。

“真正让总统身边的人感到不满的是，她把自己包装成美国与欧洲之间的桥梁，”哈恩韦尔说。特朗普“不需要中间人。他可以直接给任何重要人物打电话，根本不需要乔尔吉娅·梅洛尼的帮助。”

哈恩韦尔称，梅洛尼在国防开支问题上的立场，以及她对教皇利奥十四世——特朗普的另一位争论对手——的辩护，也必然引起了“让美国再次伟大”（MAGA）阵营的注意。他认为，特朗普的公开抨击旨在传递一个信号。

通过接受一家意大利电视台的采访，“特朗普显然想在她本国人民面前羞辱她，”他说。

阿尔贝塔齐表示，这种攻击太过贬低人格，无法忽视。“她必须予以反击，因为我认为（若不作出反应）要付出的政治代价会太高。”特朗普将她“视为轻浮之人，就像一个粉丝。作为一名民族主义者，她需要维护自己尊严与力量的形象。”

不过，哈恩韦尔提醒不要将这场争执解读为永久性的决裂。

“特朗普不记仇，”他说，“你可以和他闹翻，只要承认他是‘老大’，就能重新回到他的阵营。”

尽管如此，他暗示不应高估意大利在白宫内部的重要性。

“白宫里，他们不会花太多时间去考虑意大利，也不会去考虑美国以外的任何国家，”他说，“如果某个欧洲中等大国的总理不接他的电话，他照样能应付过去。”

——别无选择

尽管与特朗普高调闹翻可能给梅洛尼带来选举上的优势，但罗马方面几乎没有真正迹象表明会放弃与华盛顿的整体战略结盟。

尽管取消了本周对美国的访问，塔贾尼仍坚持表示，他仍将出席7月4日在罗马举行的美国建国250周年庆典——这场庆典对特朗普而言至关重要。

梅洛尼执政联盟中极右翼政党“联盟党”的参议员克劳迪奥·博尔吉认为，罗马本应从一开始就更紧密地配合特朗普对欧洲的目标，包括直接与华盛顿进行双边关税谈判，而不是通过布鲁塞尔行事。

他建议政府“从今天起竭尽全力，通过外交手段化解这一不幸局面。”

罗马商学院副院长、政治学家莱奥·戈雷蒂表示，在公开言论的背后，意大利对跨大西洋联盟的依赖程度一如既往。

他说：“梅洛尼最初‘非常强硬’的回应并不影响意大利的政策，该政策仍在努力维系跨大西洋关系。”

“政府试图表现得强硬，但意识到自己无法强硬下去。” 欧洲与美国