佛告諸苾芻：「其提婆達多非但今世，作斯非法而現正法，誑惑老鼠以害其命。汝等諦聽。我為汝說。乃往昔時有異方所，有一鼠王與五百鼠為眷屬。有一猫子名曰火焰，其猫少年之時，所有鼠等悉皆殺害。後年老邁便作是念：『我昔少時氣力強盛，以力捉鼠而食。我今年既朽邁，氣力微薄不能捉獲，設何方便而捉獲鼠？』作是念已遍觀其地，乃見一鼠王與五百鼠而為眷屬住此方所，即就鼠穴詐作坐禪。時諸群鼠出穴遊行，乃見老猫安然坐禪，其鼠問曰：『阿舅，今何所作？』老猫答曰：『我昔少年氣力盛壯作無量罪，今欲修福除其舊罪。』時群鼠等聞是語已皆發善心：『今此老猫修行善法。』即與鼠等右遶老猫，行於三匝便入於穴。其老猫取其最末後者而食，不經多時其鼠漸少。鼠王既見此已便作是念：『我鼠等漸漸數少，其老猫氣力肥盛，是事必有緣由。』其鼠王即便觀察，乃見老猫於其糞中有鼠毛骨。心即知：『老猫食我鼠等，我今深觀捉鼠之時。』作是念已，便即於窟而看老猫，乃見老猫捉最末後鼠而食。鼠王見已避遠而立，遂說頌曰：

老猫身漸肥，群鼠積漸少；食苗實根葉，糞不應毛骨。汝今修禪不謂善，為利詐作修善人；願汝無病安穩住， 我今群鼠汝食盡。」

佛告諸苾芻：「勿生異念。時彼火焰老猫者，提婆達多是，作非法罪，於諸人眾示現修善。」——（唐）义净《根本說一切有部毘奈耶破僧事》卷二十

这是一个印度民间故事，《摩奴法典》中已经有了，狡黠的猫假装入道欺骗老鼠，老鼠放下警惕心后被猫捕杀。

蒙古民间故事《猫喇嘛念经》，源自于《根本說一切有部毘奈耶破僧事》的故事 从前有一个喇嘛养了一只猫。但是这只猫有偷东西的毛病。有一天，猫偷走了主人的鼻烟壶，喇嘛找了几天好不容易才找到鼻烟壶。过了一些日子猫又偷了主人的念珠，钻进洞里的时候喇嘛发现拽猫尾巴，就把猫尾巴拽断了。 从主人家被赶出来的猫来到一个有很多老鼠的地方，把喇嘛的念珠挂在脖子上，眯上眼睛，一动不动地念起经来。老鼠们逐渐围着猫靠过来，但是又不敢走近，猫就眯着眼睛说：“你们不要害怕，我是一只猫喇嘛，我从来不杀生。我来教你们佛法吧，你们都到我这里来。”于是老鼠们就相信了猫喇嘛的话，到猫那里去听它念经。 过了几天，一只上了年纪的老鼠对老鼠们说：“我们的喇嘛师傅好像在吃我们，我发现猫屎里有老鼠的毛。我们的老鼠每天都减少一只。你们去弄一只铃铛来。” 第二天，老鼠们找来了一只铃铛，把它献给猫喇嘛说：“我们的喇嘛师傅，您在脖子上挂上这只铃铛就更像喇嘛上师了。”猫很高兴，老鼠们就把铃铛挂在猫的脖子上。听完念经的时候上了年纪的老鼠对自己的老鼠们说：“今天你们排成一排离开猫喇嘛。” 猫喇嘛念完经，老鼠们排成一行离开的时候突然猫脖子上的铃铛响起来了。老鼠们回头看，原来是猫喇嘛正好捉住一只老鼠在吃呢。于是上了年纪的老鼠对自己的老鼠们说：“我们上了猫喇嘛的当，听什么佛经，减少了我们老鼠的人口。”于是带着老鼠们搬到猫喇嘛找不到的地方去了。